เข้าใจตรงกันนะ ! คนไทยพูดไทยไม่ชัด ‘ไม่เท่ห์แต่กระแดะ!’

เข้าใจตรงกันนะ ! คนไทยพูดไทยไม่ชัด ‘ไม่เท่ห์แต่กระแดะ!’


เป็นเรื่องที่ต้องบอกว่ายากจะอธิบายได้จริงๆ สำหรับกรณีที่ ‘คนไทย' ที่ไปเรียนเมืองนอกเมืองนา กลับมาบ้านเกิด แล้วดัน พูดภาษาแม่ของตัวเองไม่ชัดขึ้นมาซะอย่างนั้น ! ซึ่งล่าสุด อาจารย์สอนภาษาอังกฤษคนดังอย่าง อาจารย์อดัม หรือ Adam Bradshaw ก็ได้ออกมาโพสต์ เตือนสติ คนไทยจำพวก ดังกล่าวว่า

 "การเรียนภาษาที่สอง ไม่ได้เปลี่ยนสำเนียงแม่ ถ้าหากเป็นก็แปลว่ากระแดะ"

เข้าใจตรงกันนะ ! คนไทยพูดไทยไม่ชัด ‘ไม่เท่ห์แต่กระแดะ!’

‘ไปต่างประเทศสองสามปีแล้วลืมภาษาแม่ได้เหรอ ไม่เชื่อ!! เพราะผมรู้จักคนไทยหลายคนที่ไปต่างประเทศหลายสิบปีแต่ก็ยังพูดไทยชัด แถมยังพูดอังกฤษชัดด้วยนะครับ ขอเน้นย้ำอีกทีว่าการเรียนภาษาที่สองตอนโตไม่ได้เปลี่ยนสำเนียงในภาษาแรกครับ อาจจะมีลืมบ้างอะไรบ้างแต่สำเนียงไม่เปลี่ยนครับ การกระแดะพูดไทยไม่ชัดไม่เท่ครับ มันไม่ได้ทำให้คุณดูไฮโซนะจ๊ะ จงภูมิใจในความงดงามของภาษาไทยนะครับ ขณะเดียวกันให้รู้ไว้ว่าการพยายามพูดภาษาที่สองอย่างชัดไม่ได้เป็นการกระแดะแต่เป็นสิ่งที่จะช่วยให้สื่อสารได้อย่างไง่ายดายนะครับ ที่กระแดะคือการแสร้งพูดภาษาแม่ไม่ชัดนั่นแหละครับ 


บางคนบอกว่าผมยกประเด็นนี้ขึ้นมาบ่อยเกินไปแต่ผมมองว่า ตราบใดที่มีคนมาด่าผมที่ผมรณรงค์ให้รักษาภาษาไทย ผมก็จะเอามาแชร์ให้ทุกคนได้แบ่งปันความคิดเห็นและประสบการณ์นะครับ ผมตั้งใจเรียนภาษาไทยมากๆ มาหลายปีจึงหลงรักภาษาไทยและไม่อยากให้คนไทยมองข้ามความงดงามของภาษาไทยครับ'


เข้าใจตรงกันนะ ! คนไทยพูดไทยไม่ชัด ‘ไม่เท่ห์แต่กระแดะ!’

ที่มา >>อาจารย์ อดัม FB

เครดิต :

ข่าวดารา ข่าวในกระแส บน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์