เพจ เจ๋อโบ กวนจีน ชี้แจงปมไต้หวันไม่พอใจไม่จ่ายเงิน สื่อสารพลาด(คลิป)

เพจ เจ๋อโบ กวนจีน ชี้แจงปมไต้หวันไม่พอใจไม่จ่ายเงิน สื่อสารพลาด(คลิป)


    จบเรื่องปิดประเด็นไปเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับข่าวดราม่าสุดร้อนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ หลังจากที่ 2 สาวชาวไต้หวันได้ไปทำผมที่ร้านตัดผมย่านสยามสแควร์และไม่ยอมจ่ายเงินเนื่องจากมีการสื่อสารที่ผิดพลาดจึงทำให้เข้าใจผิดกันทั้ง 2 ฝ่าย

จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางเพจ "เจ๋อโบ" เพจสอนภาษาจีนจึงได้ออกมาอธิบายเรื่องราวที่เกิดขึ้น ระบุว่า

1. พวกเราไม่ได้เห็นด้วยกับการกระทำของคุณหวงรั่วเว๋ย และก็รู้สึกว่าการกระทำของเค้าเป็นสิ่งที่ไม่ควร ด้วยการกระทำของคนไต้หวันสองคนนั้น ที่ทำให้ทางร้านเสียหายและทำให้เสียภาพลักษณ์ของไต้หวัน พวกเราก็รู้สึกแย่เช่นกัน พวกเราคิดว่าการมาเที่ยวไทยก็ควรจะทำตามวัฒนธรรมไทย ไม่ใช่ว่าอยากทำอะไรก็ทำ

2. การแชร์ต่อบางส่วนตัดเอาข้อความไปใช้แค่บางส่วน ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในความหมายที่พวกเราต้องการสื่อ ทำให้รู้สึกแย่เช่นกัน แล้วเราก็ขออธิบายอีกครั้งว่าตอนที่เราทำคลิปนี้ เพราะมีคนมาขอให้แปลส่วนที่พูดจีนกัน ดังนั้นเราก็เลยตัดมาแปลแค่ส่วนที่เค้าพูดภาษาจีน เนื่องจากคลิปต้นฉบับยาวถึง 12 นาที แล้วคนส่วนใหญ่ก็เคยได้ดูคลิปนี้แล้ว เราถึงได้เลือกมาแปลแค่ส่วนที่เป็นภาษาจีน พวกเราไม่ได้จะสนับสนุนการกระทำของทั้งสองคน อีกครั้ง พวกเราก็ต่อต้านการกระทำของเค้าเช่นกัน

3. ในส่วนของเรื่องวัฒนธรรมไต้หวัน ด้วยความที่เรารีบถ่ายทำ และภาษาไทยก็ไม่ใช่ภาษาแม่ของเจ๋อเจ๋อ ทำให้เจ๋อเจ๋อพูดอธิบายไม่ชัดเจน ทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่เข้าใจผิด ในฐานะที่เป็น online influencer คนหนึ่ง การกระทำแบบนี้เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม ต้องขอโทษทุกคนด้วยจริงๆ สิ่งที่เจ๋อเจ๋ออยากจะบอกกับทุกคนก็คือ ที่ไต้หวันก็ต้องจ่ายเงินเหมือนกัน ถึงแม้ว่าจะมีช่องทางให้ลูกค้าคอมเพลน แต่ไม่ใช่ว่าจะได้ฟรีไปทั้งหมดหลังคอมเพลน เวลาที่เราคอมเพลนท์กับทางร้าน ท้างร้านจะให้การชดเชยตามสมควร และการให้ฟรีทั้งหมดไม่ใช่เรื่องที่พบได้บ่อยๆ การกระทำของหวงรั่วเว๋ยถือว่าเป็นลูกค้าที่แย่ ซึีงไม่ได้พบบ่อยในไต้หวัน ไม่ใช่นิสัยของคนไต้หวันส่วนใหญ่ และการกระทำแบบนี้ เราก็ต่อต้านเช่นกัน

4.ในฐานะที่เราเป็น online influencers สมควรที่จะระมัดระวังคำพูดและการกระทำของตัวเองเช่นกัน ครั้งนี้พวกเราให้ข้อมูลที่ผิดพลาด และทำพลาดไป พวกเราต้องขอโทษเป็นอย่างมาก และก็ขอขอบคุณทุกคนที่มาตักเตือนพวกเรา คอมเม้นท์และข้อความที่ส่งเข้ามา พวกเราก็ได้รับหมด ขอบคุณความหวังดีของทุกคนจริงๆ หวังว่าทุกคนจะคอยตักเตือนพวกเราแบบนี้ เพื่อให้เราเป็น online influencer ที่ดีขึ้น และทำให้ทุกคนสนุกไปกับการเรียนภาษาจีนต่อไป

ชมคลิป
VVVVVVVV
VVVVV
VVVVVV
VVV

 


>>>>>>

เพจ เจ๋อโบ กวนจีน ชี้แจงปมไต้หวันไม่พอใจไม่จ่ายเงิน สื่อสารพลาด(คลิป)


เพจ เจ๋อโบ กวนจีน ชี้แจงปมไต้หวันไม่พอใจไม่จ่ายเงิน สื่อสารพลาด(คลิป)


เพจ เจ๋อโบ กวนจีน ชี้แจงปมไต้หวันไม่พอใจไม่จ่ายเงิน สื่อสารพลาด(คลิป)

Cr::: เพจ เจ๋อโบ กวนจีน

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ดราม่าสระไม่จ่ายยังกรุ่น คนไต้หวันค้านวุ่น ไม่มีวัฒนธรรมไม่พอใจไม่จ่าย (คลิป)
คลิปเดียวรู้เรื่อง! เพจดังเปิดเหตุผลผู้ประกาศสาว สระไม่จ่าย ที่แท้เพราะเหตุนี้(คลิป)
จบลงด้วยดี 2สาวใต้หวัน บุกถึงร้านเพื่อขอโทษแจ๊ค ฟีนีกส์(คลิป)
ดราม่าไม่จบ !! ล่าสุดคนไทยบุกคอมเม้นท์ถึงเฟ๊ชพิธีกรสาวไต้หวัน!
ดราม่า!!พิธีกรสาวใต้หวัน โพสต์ขอโทษคนไทย ปมคลิปฉาว สระไม่จ่ายร้าน “แจ็ค ฟีนิกส์”(คลิป)
จัดไปเต็มๆ 10 ภาพ สาวไต้หวัน สระไม่จ่าย ทีเด็ดเผ็ดซี๊ด!

>> ดูทั้งหมด


เครดิต :

ข่าวดาราบน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
คุณ : คิดดี พูดดี ทำดี
สถานะ : บุคคลทั่วไป
IP : 119.76.165.21

119.76.165.21,,ppp-119-76-165-21.revip17.asianet.co.th ความคิดเห็นที่ 1 [อ้างอิง]
การรู้จักขอโทษนั้น เป็นมารยาทอันดีงามสำหรับตัวผู้ทำเอง และเป็นการช่วยระงับหรือช่วยแก้ โทสะของผู้ถูกกระทบกระทั่งให้เรียบร้อยด้วยดีในทางหนึ่ง ... การขอโทษวิธีที่บังเกิดผลในการสร้างสันติ. # การขอโทษมีพลัง. การขอโทษขจัดความขัดแย้ง ให้หมดไปโดยปราศจากความรุนแรง, ประสานความแตกร้าวระหว่างชาติต่าง ๆ, ...


[ วันอังคาร ที่ 17 ตุลาคม 2560 เวลา 09:33 น. ]
" ประกาศ "
ละเว้นการทำผิดศีล โดยไม่ส่งข้อความที่สร้างความไม่สบายใจกับผู้อื่น
ความเห็น : 
เพศ : 
 ชาย    หญิง    ไม่ระบุ
โดย : 
 

ทางทีมงานไม่ขอรับผิดชอบข้อความต่างๆ ขอให้ผู้โพสรับผิดชอบตัวเอง และรับผิดชอบต่อสังคม
ถ้าข้อความใดส่งผลต่อประเทศชาติ ทีมงานพร้อมจะส่งรายละเอียดให้เจ้าหน้าที่ เพื่อตามจับตัวผู้กระทำผิด



กระทู้เด็ดน่าแชร์