พูดอังกฤษคือกระแดะ!!....อ.อดัม ซัดแหลก! ตรรกะป่วย!!

อดัม แบรดชอว์ ครูสอนภาษาอังกฤษชื่อดัง โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก "อาจารย์อดัม"  หลังจากมีผู้เข้ามาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการพูดภาษาอังกฤษว่า

"แต่ไหนแต่ไรคนไทยก็พูดภาษาไทย ส่วนประโยคที่ว่า พูดภาษาอังกฤษชัด มันคือการกระแดะ สังคมไทยเป็นอย่างนี้มานานแล้ว จะมาเปลี่ยนยังไง มาพูดสนับสนุนให้ดูดีขนาดไหนมันก็คือการกระแดะ"

โดยอ.อดัม ได้แคปหน้าจอข้อความของผู้ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นดังกล่าว พร้อมระบุว่า

"ทุกวันนี้ยังมีคนไทยบางคนที่คิดว่าการพูดภาษาอังกฤษชัดเป็นการกระแดะ ผมไม่เข้าใจตรรกะแบบนี้เลย
ก็เปรียบเสมือนบอกว่าฝรั่งที่พยายามพูดไทยให้ชัดนั้นกระแดะ "ม้ากับหมากลับกินมาม่า ฝรั่งไม่ต้องพยายามพูดให้ชัด !  พูดมากับมากลับมากินมามาก็พอแล้ว อย่าผันวรรณยุกต์ให้ชัด กระแดะ !" 555 ผมว่าตรรกะป่วยมากครับ

สำหรับผมการพยายามพูดภาษาที่สองอย่างชัดไม่ใช่การกระแดะ แต่เป็นการเปิดประตูสู่การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นเพราะการออกเสียงอย่างชัดเจนทำให้ผู้ฟังเข้าใจเราอย่างง่ายดาย ผมว่าการกระแดะนั้นคือการแสร้งพูดภาษาแม่ไม่ชัดนั่นเองครับ"