"สวัสดีค่ะ เมื่อเย็นเราสอนหลานที่อยู่ชั้น ป.1 ทำการบ้านวิชาภาษาไทย เป็นการแจกลูกสะกดคำ เรื่องของสระอี แล้วก็พบคำหนึ่งที่ไม่เหมาะสมค่ะ ตอนที่เห็นยอมรับว่าอึ้งมาก จึงตัดสินใจโพสต์ถามเพื่อน ๆ ในเฟซบุ๊กว่ามันเป็นเรื่องปกติไหม มีทั้งอาชีพทั่วไปและครูภาษาไทยค่ะ ซึ่งก็มีความเห็นไปในทางเดียวกันว่า ไม่เหมาะสม ควรจะเลี่ยง อักษรสูงที่จะให้เด็กแจกลูกกับสระอีมีตั้งหลายคำ แต่ก็มี 2 คน ที่มองว่าเป็นการแจกลูกธรรมดา ให้มองที่เสียงไม่ใช่ความหมายของคำ
ต่อมา เราได้เขียนโน้ตสั้น ๆ ไปถามครูว่าพิมพ์ผิดหรือตั้งใจคะ ถ้าตั้งใจ เรามองว่ามีคำอื่นที่เหมาะสมกว่า และลงท้ายว่าด้วยความเคารพ ซึ่งคุณครูก็ตอบกลับมาว่า "คุณป้าอย่าคิดมาก ทุกวันนี้คำนี้ไม่ใช่คำไม่สุภาพแล้วนะคะ เราควรสอนให้เด็กรู้จักคำนี้ไปเลยค่ะ พวกครูภาษาไทยที่บอกว่าไม่เหมาะสมนั้นเป็นพวกหัวโบราณหรือเปล่าคะ คุณป้าอย่าคิดแทนเด็กเลยค่ะ พวกเขาไม่คิดอะไรหรอกค่ะ"
พอได้คำตอบกลับมาแบบนี้ เรารู้สึกผิดหวังกับคำตอบของคุณครูมากค่ะ แล้วเพื่อน ๆ คิดว่ายังไงคะ มันเหมาะสมหรือไม่อย่างไร ขอความเห็นด้วยค่ะ"
ซึ่งหลังจากที่กระทู้นี้ถูกแพร่ออกมาบรรดาชาวเน็ตต่างก็มีการเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างมากดยส่วนใหญ่เห็นว่าเป็นสิ่งไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่ครูภาษาไทยจะสอนคำนี้ให้แก่เด็ก ป.1 ขณะที่บางส่วนมองว่าเป็นเรื่องปกติไปแล้วในปัจจุบัน