โซเชียลฮือฮา! พบล่ามสาวในการประชุมสหรัฐ-จีน หน้าคล้าย “เจ้าเหว่ยน้อย”

เซาท์ ไชน่า มอร์นิง โพสต์ รายงานกระแสบุคคลฮอตอันดับต้นๆ ในโลกออนไลน์ของจีนตอนนี้ เป็นล่ามสาวสวย ที่บรรดาชาวเน็ตจีนพากัน รุมหลงรักล่ามสาว พร้อมยกย่องว่าทั้งเก่งทั้งสวย เป็น "ล่ามที่สวยที่สุดในประเทศ" ส่วนครูและเพื่อนๆ เรียกว่า "เจ้าเหว่ยน้อย" เพราะหน้าตาไปละม้ายคล้ายนางเอกซุปตาร์ของจีน

จาง จิง อายุ 30 ปลายๆ สะกดสายตาชาวโลกด้วยท่าทีสงบและแปลถ้อยแถลงของนายหยาง เจียฉือ ประธานคณะกรรมาธิการวิเทศสัมพันธ์กลางของพรรคคอมมิวนิสต์ได้อย่างถูกต้องในการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ- จีน ที่รัฐอะแลสกา ของสหรัฐ

อู๋ เยว่ปิง ครูสอนภาษาอังกฤษโรงเรียนสอนภาษาต่างชาติในเมืองหางโจวให้สัมภาษณ์กับเดอะ เมโทรโพลิส เอ็กซ์เพรส เมื่อปี 2556 ว่าจางทำความฝันให้กลายเป็นความจริงเพราะอยากเป็นนักการทูตตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย

"ระหว่างเรียนมัธยมปลาย 3 ปี จางได้เกรดดีมากและสามารถเลือกเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชื่อดังอย่างมหาวิทยาลัยปักกิ่งและมหาวิทยาลัยชิงหวาซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยดัง 2 อันดับแรกของจีนได้ แต่จางเลือกเรียนในภาควิชาที่จะสายฝันในสายนักการทูตและเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยการต่างประเทศจีนโดยไม่ต้องสอบเอ็นทรานซ์" ครูอู๋กล่าว

พร้อมเล่าต่อว่า ลูกศิษย์คนนี้ทำคะแนนได้ดีเยี่ยมทุกวิชา โดยเฉพาวิชาภาษาอังกฤษและยังได้รับทุนเดินทางไปสหราชอาณาจักร ซึ่งสานสัมพันธ์เป็นเพื่อนสนิทกับเพื่อนชาวท้องถิ่นคนหนึ่ง เพียงช่วงเวลาสั้นๆ แค่ 10 วัน จางแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงลึกกับคนอื่นได้แล้ว ภาษาอังกฤษของจางยอดเยี่ยมมาก

ขณะที่หลายๆ คนจับจ้องมองหน้าสวยๆ ของจางทางออนไลน์ แต่อีกหลายคนชื่นชมท่าทีสงบนิ่งและทักษะการแปลอย่างราบรื่นสละสลวยมากกว่า 2,000 คำระหว่างทำหน้าที่เป็นล่ามในการประชุมสุดยอดท่ามกลางบรรยากาศตึงเครียด