ถอดความหมาย Hooyah! ของหน่วยซีล หลังเสร็จสิ้นภารกิจ 13 ชีวิตทีมหมูป่า!

นอกจากน้องๆ "ทีมหมูป่าอะคาเดมี่" ทั้ง 13 ชีวิต ทุกคนต่างเอาใจช่วยเจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย ที่ระดมสรรพกำลังเข้าไปช่วยเหลือคนติดถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ.เชียงราย โดยหนึ่งในฮีโร่ในปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้คือ หน่วยซีล หรือ มนุษย์กบ หรือ นักทำลายใต้น้ำจู่โจม ที่เป็นพระเอกขี่ม้าขาว ฝ่าอุปสรรคดำน้ำเข้าไปในถ้ำลึก เพื่อช่วยทุกชีวิตให้ปลอดภัย โดยทุกวันหน่วยซีลจะอาศัยเพจเฟซบุ๊ก "Thai NavySEAL" คอยแจ้งข้อมูลข่าวสาร แต่ทุกครั้งที่ภารกิจสำเร็จ มักจะลงท้ายประโยคด้วยคำว่า "Hooyah" หรือ "ฮูย่า"

ทั้งนี้เพจเฟซบุ๊ก "Super Weapons" เผยความหมายของคำว่า "Hooyah" หรือ "ฮูย่า" ว่า เป็นคำที่ถูกให้ใช้แทนคำหลายๆคำ ซึ่งคำว่า "ฮูย่า" นี้กล่าวกันว่าเป็นคำตะโกนร้องของพวกอินเดียนแดงในการประสบชัยชนะจากการสู้รบ โดยใช้กันในหมู่ของทหารเรือ (เช่น Navy SEALs) นอกจากนี้ยังมีคำกล่าวที่คล้ายกับคำว่า Hooyah อีกหลายคำ โดยแตกต่างกันไปในแต่ละเหล่าทัพ เช่น Hoorah = ทหารอากาศ Oorah = นาวิกโยธิน และ Hooah = ทหารบก.

ที่มา dailynews